VOLVER

Spectacle chorégraphique

Conception Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz

VENDREDI 28 AVRIL • 20H30 

Conception Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz
Chorégraphie Jean-Claude Gallotta
Assisté de Mathilde Altaraz
Texte Olivia Ruiz et Claude-Henri Buffard
Dramaturgie Claude-Henri Buffard
Avec Olivia Ruiz (chant et danse)
Danseurs Agnès Canova, Paul Gouëllo, Ibrahim Guetissi, Georgia Ives, Fuxi Li, Lilou Niang,
Gaetano Vaccaro, Thierry Verger, Béatrice Warrand
Musiciens Mathieu Denis, Vincent David, David Hadjadj, Frédéric Jean, Frank Marty
Lumières Manuel Bernard
Costumes Stéphanie Vaillant, Aïala et Anne Jonathan
Vidéo Maxime Dos

« À l’origine, ma rencontre avec Olivia Ruiz. C’était sur le spectacle de L’Amour sorcier de Manuel de Falla en 2013. Elle y était venue pour chanter le rôle principal de Candelas mais j’espérais secrètement qu’elle veuille aussi y danser. Non seulement elle a accepté mais elle a insisté pour répéter avec les danseurs,
suer sang et eau […].
[…] Je lui ai alors proposé un soir […] de créer ensemble une comédie musicale ayant pour thème l’histoire de sa vie : une fille du Sud aux prises avec ses deux pays, avec ses deux cultures, avec son désir de l’un et de l’autre, avec les rejets qui vont parfois avec. Et ce constat : l’expression ” pays natal ” n’a pas de pluriel. » Jean-Claude Gallotta

Production Groupe Émile Dubois / Cie Jean-Claude Gallotta
Coproduction Théâtre National de Chaillot / Biennale de la danse de Lyon 2016 / Centre chorégraphique national de Grenoble / MA scène nationale – Pays de Montbéliard avec le soutien d’Asterios Spectacles, de la MC2: Grenoble, du Centre National de la Danse, du MAGASIN Centre National d’Art Contemporain, Manush et de Bloch

Le Groupe Émile Dubois / Ce Jean-Claude Gallotta est soutenu par le Ministère de la culture et de la communication- DGCA et la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes ainsi que par la Région Auvergne – Rhône-Alpes, le Département de l’Isère et la Ville de Grenoble

TARIFS de 8€ à 25€

POUR PLUS D’INFORMATIONS TOUTE L’ÉQUIPE DES THÉÂTRES DE BÉZIERS SE TIENT A VOTRE DISPOSITION

BILLETTERIE OUVERTE DU MARDI AU SAMEDI DE 13H A 18
Théâtre Municipal, Allées Paul Riquet, 34500 Béziers
Tél : 04.67.36.82.82 – billetterie.theatre@ville-beziers.fr

Possibilité de location sur les réseaux de billetterie informatique
(Tarif normal + frais de commission)

France billet / Points de vente : Fnac – Carrefour -Géant – Magasins U – Intermarché
www.fnac.fr / www.francebillet.com / 0 892 68 36 22

Tickenet / Points de vente : Auchan – Cora – Cultura- E. Leclerc – Le Progrés
www.tickenet.fr / 0 892 390 100

Zinga Zanga  
Adresse : Traverse de Colombiers, 34500 Béziers
Téléphone : 04 67 36 44 45